Kielimestarin voittajat – Kansainvälinen suomalainen kirjoituskilpailu 2023

Teresa Hentilä, Anna Palmblom, ja Rebekka Berglen.
Olga Smotrova, Ulla Pätsi, Maria Vanhapiha Bergström, ja Ali Heikkilä

Tänään 24. tammikuuta vietetään kansainvälistä koulutuspäivää.

Norjan ja Ruotsin voittaja kansainvälisessä suomalaisessa kirjoituskilpailussa 2023! Lyö suomalaiset heidän omalla kielellään.

Projekti alkuperäiskansojen kielten kansainvälisessä vuosikymmenessä 2022-2032.

Kilpailutyöt on lähetetty 11.9.-11.11.2023 välisenä aikana

Kilpailu on tarkoitettu henkilöille, jotka kirjoittavat suomea (suomi, meänkieli, kväänin kieli, ja karjalan kieli). Kilpailussa on juniori- ja seniorisarja.

Kilpailu järjestetään eri maissa: Norjassa, Ruotsissa, Venäjällä ja Suomessa. Siihen kuuluu avoin sarja ja osallistujakilpailu.

Valitsemme voittajan jokaisesta listatusta maasta erikseen.

Kaikki kilpailijat osallistuvat myös avoimeen sarjaan.

Vuonna 2023 meillä on ollut kilpailutöitä Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Karjalasta (Venäjä).

Ne ovat osallistuneet yhdeksään 10 luokasta:

• Juniori – Norja, Suomi, Ruotsi ja avoin sarja
• Seniori – Norja, Suomi, Ruotsi, Venäjä ja avoin sarja

(Avoimessa sarjassa osallistuvat kaikki Norjasta, Suomesta, Ruotsista ja Venäjältä. Avoimessa sarjassa mukana on myös osallistujia kaikista muista maista yllä mainittujen maiden lisäksi).

Norjan juniorisarjan voittaja: Rebekka Berglen – “Yksi vuosi”. (NOK 2500)

Suomen juniorisarjan voittaja: Teresa Hentilä – “Olen äitini tyär”. (NOK 2500)

Ruotsin juniorisarjan voittaja: Anna Palmblom – “Unohtunut ilta”. (NOK 2500)

Junioreiden avoimen sarjan voittaja: Anna Palmblom – “Unohtunut ilta”. (NOK 7500)

Norjan seniorisarjan voittaja: Ulla Pätsi – “Tie vei Jäämerelle”. (NOK 2500)

Suomen seniorisarjan voittaja: Ali Heikkilä – “Merisiilejä”. (NOK 2500)

Ruotsin seniorisarjan voittaja: Maria Vanhapiha Bergström – “Sinä päivänä ko metto hiljastu Heikki sai äänen”. (NOK 2500)

Venäjän seniorisarjan voittaja: Olga Smotrova – ”Kolme garbalovarbastu”. (NOK 2500)

Senioreiden avoimen sarjan voittaja: Ulla Pätsi – ”Tie vei Jäämerelle”. (NOK 7500)

Lisäksi olemme arponeet kaikkien kilpailutöiden kesken osallistumispalkinnon.

Osallistumispalkinnon – Kukko -palkinnon voittaja: Ali Heikkilä – “Merisiilejä” (NOK 5000)

Onnittelemme kaikkia voittajia!

Tuomariston arvio:

Junioreiden avoimen sarjan voittaja: Anna Palmblom – “Unohtunut ilta”

Mielenkiintoinen, mukaansatempaava tarina, jolla on selkeä logiikkarakenne, joka sisältää tarinan, salaisuuden, huipentuman ja lopputuloksen. Se on dynaaminen, ei hidas, mutta menee eteenpäin. Erittäin hyvä tarina. Hyvää kieltä, mukavia kuvauksia, pieniä faktoja jne.

Koskettava tarina unohtuneesta menetyksestä. Hyvä rakenne, pitää lukijan otteessaan koko ajan. Ehjä kokonaisuus. Päähenkilön luonne ja menneisyys paljastui hienosti vähitellen suhteessa unohdettuun siskoon. Vaikuttava tarina.

Koskettava, rakenteeltaan ehjin ja kauniisti kuvattu tarina unohtuneesta menetyksestä ja sen tiedostamattomasta vaikutuksesta päähenkilön elämään.

Se on mielenkiintoinen, täydellinen, hyvällä dynamiikalla, hyvä ja melko rikas kieli.

Palkintoraha 10 000 NOK

Tuomariston arvio:

Senioreiden avoimen sarjan voittaja: Ulla Pätsi – ”Tie vei Jäämerelle”

Sujuvaa kieltä ja töihin lähtö vieraaseen paikkaan on kiinnostava aihe. Mielellään olisin lukenut tarkemmankin kuvauksen kokemuksista kalatehtaalla. Päähenkilön tuntemuksia uuden edessä oli kuvattu eläytyvästi.

Elämäkerrallinen tarina, jolla on selkeä rakenne ja tarina. Tarina on täynnä hyviä kuvauksia, jotka vievät lukijan maailmaan, josta kirjoittaja kertoo. Hyvä, kiinteä kirjoitus. Kieli on hyvin rikas murteellisista piirteistä, erinomainen, pehmeä, vaikutusvaltainen.

Tarinalla on erittäin hyvä rakenne. Se on mielenkiintoista luettavaa, se kiehtoo lukijan pysymään tarinassa. Runsaasti kuvauksia, se avaa kirjailijan maailman. Hyvä rikas kieli, monia mukavia murteen piirteitä, jotka saavat lukijat rakastamaan kieltä ja tarinaa. Se on tarpeeksi dynaaminen pitääksen lukijan otteessaan koko ajan. Siinä on hyvä tarina. Kokonaisvaikutelma on erittäin hyvä.

Palkintoraha 10 000 NOK

Kiitämme tuomaristoa heidän työstään!

Tuomariston jäsenet ovat Kuhmosta, suomalais-ugrilaisesta kulttuuripääkaupungista 2023 ja Unescon kirjallisuus- ja Kalevalakaupungista.

Yhdistetty kielillä